20 lavori di traduzione online oggi: fatti pagare per tradurre: notizie scolastiche attuali

20 lavori di traduzione online oggi: pagati per tradurre

Archiviato in Lavoro by agosto 8, 2022

Ci sono così tanti lavori di traduzione online oggi. Se sei multilingue, questa potrebbe essere l'opportunità che stavi aspettando per mostrare le tue abilità e trarne profitto. 

lavori di traduzione online

In questo articolo elencheremo i vari lavori di traduzione online disponibili per te e come essere pagato.

Lavori di traduzione online

Se sei cresciuto in a famiglia bilingue, ci sono molti lavori che potrebbero utilizzare le tue abilità.

Con Internet, si sono aperte le possibilità dei lavori di traduzione da casa ed è probabile che tu possa trovare qualcosa che si adatti ai tuoi impegni e alle tue capacità.

Potrebbe non essere sufficiente aver semplicemente imparato una lingua a scuola, poiché idealmente dovresti avere familiarità con i colloquialismi, l'uso e la pratica di un'altra lingua.

La maggior parte delle agenzie che gestiscono lavori di traduzione ti richiederà di sostenere test di fluidità prima di essere assunto e dovrai dimostrare di essere accurato e preciso nelle tue traduzioni.

Dopotutto, se l'agenzia ti sta proponendo per un lavoro, vogliono essere certi che non li deluderai. Questo spesso significa che devi essere un madrelingua.

LEGGI ANCHE!!

I 20 migliori siti Web per ottenere lavori di traduzione freelance

traduzione in linea

Esistono numerose società che gestiscono servizi di traduzione e alcune si occupano di aspetti diversi.

1. Translate.com

Translate.com è un sito dove le persone e le aziende che hanno bisogno di traduzioni vanno a. Le attività includono la traduzione di post di blog, post sui social media, ticket di supporto, ecc.

Puoi lavorare in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo, ma fai attenzione che i compiti vengono assegnati in base all'ordine di arrivo. Puoi essere pagato in qualsiasi momento tramite PayPal.

2. Aberdeen

L'azienda fornisce principalmente sottotitoli e servizi di trascrizione ma assume anche traduttori per lavorare a casa e nel suo ufficio a Orange County, CA.

3. Acclaro

L'agenzia di localizzazione e traduzione assume traduttori esperti e altri professionisti della localizzazione per lavorare a casa come appaltatori indipendenti.

4. Appendici

Oltre alla traduzione, questa azienda assume professionisti delle lingue per la valutazione, la trascrizione e l'interpretazione della ricerca.

Le lingue includono l'arabo (egiziano, del Golfo, iracheno, levantino, MSA, siriano, magrebino algerino, libico, marocchino, tunisino),

Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iran), basco, bulgaro, cantonese (Cina RPC, Hong Kong), catalano, croato, ceco,

danese, dari, olandese, inglese (australiano, canadese, del Golfo, indiano, irlandese, neozelandese, singaporiano, sudafricano, britannico, statunitense), ecc.

5. Clickworker

Una società di crowdsourcing in tutto il mondo assume appaltatori indipendenti per l'immissione di dati, nonché per la scrittura, la traduzione e la ricerca.

Paga a pezzo. La registrazione e una valutazione sono necessarie prima che i "click-worker" possano iniziare ad accettare compiti per i pagamenti.

6. Accademia delle connessioni

posti di lavoro

Connections Academy, una “scuola senza muri”, è un programma educativo virtuale che serve Studenti K-12 in vari stati in un ambiente non basato sull'aula.

Assume insegnanti certificati per lavori di insegnamento online. Include insegnanti di lingue straniere per K-12 tedesco, francese e spagnolo.

7. Crociera.com

Gli agenti di lingua spagnola sono necessari per vendere crociere e fornire un servizio clienti per questo venditore di crociere su Internet.

8. Unbabele

Unbabel è un tipo di servizio di abbonamento di traduzione in cui le aziende e le persone possono ottenere i loro contenuti online, dai post del blog o dalle descrizioni dei prodotti al servizio clienti e alle newsletter tradotte.

Sei pagato a ore e il salario è di $ 8 l'ora. Quindi ogni secondo che traduci sul sito, verrai pagato per questo.

9. OneHourTranslation.com

Per lavorare qui dovrai prima fare domanda e sostenere un esame online, quindi inviare le tue certificazioni pertinenti.

Una volta accettato, puoi lavorare ed essere pagato quando vuoi. E se lo desideri, ti invieranno la traduzione di un'ora MasterCard che puoi utilizzare per prelevare i tuoi guadagni direttamente su di esso, in qualsiasi parte del mondo.

10. Tetra

Se ti piace applicazioni mobili, adorerai questo. Funzionano solo con gli sviluppatori di app mobili, offrendo loro traduzioni per le loro app in diverse lingue.

Ed è qui che entri in gioco tu, per tradurre app in altre lingue. Una volta entrato nel sito, riceverai notifiche sui nuovi lavori disponibili.

Quindi rivedi il lavoro e lo accetti se lo desideri e vieni pagato tramite PayPal.

11. Ponte del Leone

Lionbridge afferma di fare traduzioni da oltre 40 anni e che altre società di traduzione le usano piattaforma di traduzione.

Ha 2500 linguisti in tutto il mondo che utilizzano la sua piattaforma software Unify Technology. È facile avviare lo stato di avanzamento della domanda, compilando un modulo sul sito web

12. Smartling

Smartling è un'agenzia online preferita da società di software, che naturalmente influisce sul tipo di contenuto che puoi tradurre.

Se sei un tecnico, potrebbe piacerti un lavoro del genere. L'azienda vanta anche alcuni grandi nomi nel suo portafoglio clienti, inclusi artisti del calibro di Slack, WeWork e Intercom, che possono darti un senso di appartenenza all'avanguardia della tecnologia.

13. ProZ

Se c'è un posto che potrebbe essere considerato una "casa per tutti i traduttori e le agenzie di traduzione", è ProZ.

Fondamentalmente il sito Web non ha automazione, i traduttori pubblicano semplicemente i loro profili, i clienti pubblicano i loro lavori e in qualche modo i due si connettono.

14. Partecipazioni aziendali

La società di autonoleggio che possiede Enterprise, Alamo e National impiega il telecomando call center agenti che parlano francese e inglese negli Stati Uniti e in Canada.

La paga per gli agenti bilingui è di circa $ 1.50/ora in più rispetto agli agenti solo in inglese.

15. GlobalLink Translations Ltd.

lavori di traduzione online

L'azienda canadese assiste i clienti con esigenze di traduzione e adattamento culturale. I suoi lavori di traduzione sono sia per traduttori che per revisori di traduzioni.

16. Google

Assume valutatori della qualità degli annunci, che valutano l'accuratezza della pubblicità web di Google e comunicano l'efficacia dei layout e delle informazioni web utilizzando uno strumento online.

I requisiti includono una laurea BA/BS (o esperienza equivalente), la conoscenza di una lingua specifica oltre all'inglese, la comprensione della cultura dei parlanti della lingua specifica.

Ricerca sul Web e capacità analitiche, connessione Internet ad alta velocità e Stati Uniti autorizzazione al lavoro.

Le lingue includono cinese, giapponese, coreano, russo, italiano, tedesco, spagnolo, turco, russo e altro.

17. LiveOps

L'azienda assume appaltatori indipendenti, agenti di call center e agenti assicurativi autorizzati per una varietà di posizioni tra cui vendite in uscita, servizio clienti bilingue (spagnolo e francese) e servizi finanziari.

18. Rete Omni

Assume specialisti linguistici freelance esperti come appaltatori indipendenti.

I requisiti minimi sono tre anni di esperienza professionale in traduzione o interpretazione, una laurea e conoscenze in aree tematiche specifiche

Come questioni legali e finanziarie, scrittura di marketing, medicina e affari generali.

Le lingue includono afrikaans, amarico arabo, birmano, inglese, estone, farsi, francese, tedesco, ebraico, hindi, hmong, giapponese,

coreano, pashtu, spagnolo, swahili, svedese, tagalog, taiwanese, tamil, urdu, vietnamita, gallese, yiddish e altro ancora.

19. SDL

Nonostante il nome del sito Web, SDL offre anche una traduzione a pagamento oltre alla traduzione automatica del software.

È possibile applicare sul sito Web e l'azienda richiede a minimo di due anni di esperienza di traduzione freelance o un anno di esperienza di traduzione interna.

Prenderanno in considerazione le candidature di traduttori che ritengono di avere un'esperienza alternativa equivalente.

20. 1-800-traduci

Questa azienda richiede traduttori freelance e interpreti in loco.

Puoi vedere un elenco di opportunità di lavoro di traduzione online sul loro sito web.

Per la traduzione, chiedono una lettera di presentazione e un curriculum, e sono anche interessati a linguisti esperti nel post editing di traduzioni automatiche.

Questo lavoro fa per te?

La traduzione professionale non è un lavoro che puoi decidere di fare e poi formarti per un paio di mesi.

Richiede che tu abbia il giusto background e una capacità multilingue per essere in grado di cinch lavori di traduzione online. In genere richiede che tu parli la lingua di destinazione come un madrelingua.

Se sei abbastanza fortunato da essere cresciuto con una seconda lingua, o in seguito sei diventato bilingue, allora ci sono molte opportunità per iniziare una carriera di traduttore a tempo pieno o part-time.

Puoi guadagnare con la traduzione online?

La risposta è semplice: puoi essere pagato per tradurre le lingue online. Curiosità: il traduttore medio può guadagnare fino a $ 51,830 in un anno

Come posso ottenere concerti di traduzione?

Il modo migliore per Acquisire esperienza è iniziare a lavorare come dipendente in un'agenzia di traduzione o come traduttore interno per un'azienda nel tuo campo preferito.

Per ottenere la posizione è necessario avere esperienza. Questo può avvenire tramite uno stage e/o attraverso il volontariato.

Quali sono i lavori di traduzione più pagati?

I traduttori letterari, che guadagnano in media $ 51,000 all'anno, sono i più pagati tra le numerose categorie di servizi di traduzione

Le traduzioni mediche e legali sono altre due categorie di traduzioni che pagano bene grazie all'elevato grado di accuratezza necessario.

Quale lingua ha bisogno della maggior parte dei traduttori?

Ecco le lingue più richieste per i traduttori.

La maggior parte delle persone sarà in grado di indovinare correttamente che lo spagnolo è la lingua del più alta domanda per traduttori.

Questa domanda è mondiale, ma è particolarmente alta anche negli Stati Uniti. Ci sono innumerevoli ragioni per questo alto livello di bisogno.

Che tipo di traduttori sono richiesti?

La crescita dell'occupazione riflette la crescente globalizzazione e una più diversificata popolazione statunitense, che dovrebbe richiedere più interpreti e traduttori.

La domanda rimarrà probabilmente forte per i traduttori di lingue tradotte frequentemente, come francese, tedesco, portoghese, russo e spagnolo.

LEGGI ANCHE!!

Riteniamo che questo contenuto sui lavori di traduzione online sia stato utile. Fai bene a condividere questo post con familiari e amici.

Squadra CSN.

I commenti sono chiusi.